2
11月
Posted in 使える日常表現 by Annie

今日とても大事なロシア語の成句を覚えましょう。
さて、3分カフェのテーマは(英語だと)“御健康に!”
Будте здоровы! (丁寧に) (Bud`te zdarovy!)御健康に!

それではこの成句の使い方は。。。
相手はくしゃみをした後、相手に“御健康に!”って言います。
ちなみにロシア語のくしゃみはこの擬音語で:“Апчхи”(Apchhi)

 

答えとしてもう皆さんはご存知だと思いますが:Спасибо! (Spasiba)
ありがとう!

一様礼儀正しくくしゃみとかは無視するのは正しいという話がありますが、言って欲しくない人もいると思うんですが、良く知っている人や友達、親戚などは欠かせない成句です。

 

それでは:使い方の例:
– Апчхи! (Apchhi)
– Будь здоров! (Bud` zdarov!) (これは男性に対しての言い方です)
– Спасибо! (Spasiba!)
女性に対しての言い方は Будь здорова! (Bud` zdarova!) です。

 

最後に、この成句は挨拶としても使えます。
わかれるとき 丁寧にБудте здоровы!(Bud`te zdarovy!)か
普通女性にБудь здорова! (Bud` zdarova!) か
普通男性にБудь здоров! (Bud` zdarov!) を!

 

優しい言葉で気を配りましょう (^^♪

それでは、Будте здоровы!
Annie

 

ブログの応援もお願いします⇒ にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
Пока-пока))


Posted on 2015/11月/211:03 AM. Category-使える日常表現. RSS 2.0Feed. Leave a Comment.