5
3月

男性の皆さん!今回のテーマはスペシャルな国際婦人デーです (^^♪

19世紀に女性のデモで始まり、その後UNOで国際婦人デーとして登録されました。日本ではあまりお祝いしませんが、私の家はいつもこの日楽しみに待っていた!(^^)!

 

その日の朝、まだ寝ている間にパパと二人の弟が朝早く起きて、花束を買ってきて、美味しい料理作って、昼か夜一緒に出かける楽しいこともいっぱいありました ;)

そして、3月8日の国際婦人デーに欠かせないものは春の花束です!!!忘れると。。。(-_-;)

 

大切な言葉は、

Поздравляю с восьмым марта! (Pazdravlyayu s vas’mym marta!)
3月8日(国際婦人デー)おめでとう!という意味ですヽ(^o^)丿

 

と、はがきも送って見ましょう))))詩を書くと良いでしょう 。。。 ロシア語でね(^v^)私も下に書きました。

 

Желаю счастья и любви.
Они дороже всех подарков.
И пусть все сбудутся мечты
В прекрасный день – 8 МАРТА!

(Zhelayu shastiya i lyubvi
Ani darozhe fseh padarkaf.
I pust’ fse sbudutsa michty
F prikrasnyj den’ – Vas’moe Marta!)

 

どんなプレゼントでも一番大事
あなたの幸運と恋愛を願っている
素晴らしい国際婦人デーで
あなたの夢が叶うように願っている。

 

言葉も覚えましょうね))
Желаю (zhilayu) 願う
Счастье (shyastie) 幸運
Любовь (lyubof’) 恋愛
Дороже всех подарков (darozhe fseh padarkaf) プレゼントより大事
Сбудутся мечты (sbudutsa michty) 夢が叶う
Прекрасный день (prikrasnyj den’) 素晴らしい日

 

今日は長くなりましたね m(_ _)m
男性の皆さん、頑張ってくださいね (^v^)

Annie

 

ブログの応援もお願いします⇒ にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
Пока-пока))


Posted on 2015/3月/59:00 PM. Category-ロシアのイベント、祭り. RSS 2.0Feed. Leave a Comment.