5
2月
Posted in 簡単ことわざ集 by Annie

みなさん、こんばんわ!
今日はあることわざがずっと頭の中にありました。
考えたくなくても、ずっと頭に残りましたよ。

そこで、ロシア語のことわざなので皆さんの頭の中にも入れようと思いました)))))

それでは、今日のことわざは:

“Век живи – век учись” (Vek zhivi – vek uchis’)
“百年生きていたら、百年も勉強しなさい”

金のような言葉ですね!
Эти слова на вес золота! (Eti slava na ves zolata)

学校の勉強だけではなくて、自分自身の勉強、心の勉強、生活経験!
人生では学ぶことが多いので、このことわざを覚えましょう!

век(vek) - 100年
жить (zhit’)- 生きる
учиться (uchica) – 勉強する、学ぶ

と、おまけに、この表現を


Эти слова на вес золота!(Eti slava na ves zolata)

意味:この言葉は金のようです。

それでは、また)))
Annie

ブログの応援もお願いします⇒ にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
Пока-пока))


Posted on 2015/2月/59:12 PM. Category-簡単ことわざ集. RSS 2.0Feed. Leave a Comment.