23
1月
Posted in 簡単ことわざ集 by Annie

皆さん、今日は!
寒いですね。怠けちゃって、プールやテニス、サッカーの塾もう通わなくなってしまいましたね。

今日のテーマは、В здоровом теле – здоровый дух!(V zdarovam teli – zdarovyj duh)
健康な肉体に健全な精神が宿る! という意味のことわざです。

得に今のпростуда и грипп(prastuda i grip)風とインフルエンザの時期だと体が強くなければ、病気になりやすいですよ!

в здоровом теле(V zdarovam teli)- 健康な肉体に(元気な体に)
здоровый дух (zdarovyj duh)- 健全な精神

今回の場合は“が宿る”はことわざの意味の中にあります。“が宿る”を表しているのは“-”です。ですからそのままこのことわざを覚えてくださいね))))

В здоровом теле – здоровый дух!
繰り返しながら健康的な生活を送りましょう!

ブログの応援もお願いします⇒ にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
Пока-пока))


Posted on 2016/1月/239:05 PM. Category-簡単ことわざ集. RSS 2.0Feed. Leave a Comment.